رد جون مولر من Google على سؤال حول ترجمة سيئة على أحد مواقع الويب. توسع في إجابته لمعالجة السؤال حول كيفية تصنيف Google لجودة موقع الويب عندما يكون قسم منه ذا جودة رديئة.
بينما يدور السؤال حول قسم من الموقع به ترجمة رديئة ، فإن إجابة مولر توفر نظرة ثاقبة حول كيفية تأثير جودة الموقع ، حتى في قسم واحد من الموقع ، على الموقع بأكمله. الويب والترتيب.
قسم منخفض الجودة في موقع الويب
أراد الشخص الذي يطرح السؤال معرفة ما إذا كانت الترجمة السيئة يمكن أن تؤثر على موقع ويب بأكمله.
لقد طلب:
“أتساءل عما إذا كانت الترجمة الضعيفة لإصدار لغة جديدة يمكن أن تؤثر سلبًا على مُحسنات محركات البحث لإصدارات اللغات الرئيسية الأكثر رسوخًا في المجال.”
ثم قدم مثالاً لموقع اللغة الفرنسية الراسخ الذي أضاف ناشره قسمًا باللغة الألمانية بالموقع يحتوي على محتوى ألماني ضعيف تم إنشاؤه ذاتيًا.
واعترف بأنه يعرف أن شركة Google تستاء من الترجمات ذات الجودة الرديئة.
دعاية
أكمل القراءة أدناه
ما أراد معرفته هو ما إذا كان هذا القسم الرديء يمكن أن يؤدي إلى انهيار بقية الموقع أو ما إذا كان سيتم عزل الجودة السلبية في هذا القسم من الموقع.
يمكن لجزء من الموقع سحب الموقع بالكامل إلى أسفل
أجاب جون مولر على السؤال حول ما إذا كان سيتم عزل الجودة الرديئة في قسم واحد من الموقع.
مولر:
“أعتقد أن الإجابة المختصرة هي نعم.
تكمن المشكلة الرئيسية في عدم كون هذه الإصدارات مترجمة من المحتوى ، ولكن بالنسبة لبعض الأشياء ، فإننا ننظر إلى جودة الموقع ككل.
وعندما نلقي نظرة على جودة الموقع ككل ، إذا كانت لديك أجزاء كبيرة ذات جودة رديئة ، فلا يهمنا مثل سبب كونها أقل جودة.
إذا كانت مجرد ترجمات سيئة أو محتوى فظيع أو أيًا كان.
ولكن إذا رأينا أن هناك أجزاء مهمة دون المستوى ، فقد نعتقد أن هذا الموقع بشكل عام ليس رائعًا كما كنا نعتقد.
ويمكن أن يكون لها تأثيرات في أماكن مختلفة على الموقع.
باختصار ، أعتقد أنه إذا كانت لديك ترجمة رديئة الجودة جدًا ومُفهرَسة أيضًا ومرئية جدًا في البحث ، فيمكنها بالتأكيد تقليل جودة الترجمة الجيدة أو المحتوى الأصلي عالي الجودة الذي تمتلكه أيضًا.
دعاية
أكمل القراءة أدناه
متعلق ب: 50 سؤالًا تحتاج إلى طرحها لتقييم جودة موقع الويب الخاص بك
لا توجد علامات حمراء كبيرة على جودة الموقع
في بعض الأحيان نبحث عن علامات حمراء كبيرة تبرز ، لكن جون مولر يوضح أنه فيما يتعلق بجودة الموقع ، هناك الكثير من الأشياء التي تعمل معًا ، مثل الإشارات ، للإشارة إلى ما إذا كان الموقع عالي الجودة أم سيئ الجودة.
طرح الشخص سؤال متابعة حول الترجمات وبدأ مولر في الحديث عن التقييم العام لجودة الموقع.
ووصف عدد الجوانب المختلفة للجودة المنخفضة للموقع التي يمكن أن تعمل معًا للمساهمة في تقييم جودة سلبي على مستوى موقع Google.
أوضح مولر:
“لذا ، على الأقل من الطريقة التي أفهمها ، يتعلق الأمر بمحاولة فهم جودة الموقع ككل.
وهي ليست في العادة شيئًا حيث إنها أشياء فردية يمكننا فقط أن نوجه أصابعنا إليها ونقول مثل ، أوه ، إذا كان لديك خمسة أخطاء إملائية في الصفحة ، فهذه علامة على الجودة الرديئة.
هذه الأشياء تحدث بشكل فردي.
وأعتقد أن كل هذه العوامل ، بشكل فردي ، يصعب تحديدها ، إنها علامة على أن شيئًا ما رديء ، ولكن علينا أن نجمعها معًا ثم نكتشف ما هو المزيج.
وهذا أيضًا سبب في أنه في بعض الأحيان عندما تقوم بتحسين جودة موقع الويب ككل بشكل كبير أو عندما تسوء الأمور بشكل ملحوظ ، فإن أنظمتنا تستغرق وقتًا طويلاً لتكتشف مثل أوه ، في العرض العام لهذا الموقع الآن افضل ام اسوأ.
لذا من وجهة النظر هذه ، ليس لدينا أي شيء محدد يمكننا أن نشير إليه.
جودة الموقع الشاملة
تحدث مولر كثيرًا عن الجودة الإجمالية للموقع خلال العام الماضي وكان من الرائع جدًا معرفة المزيد ، لا سيما بالنظر إلى عدد الأشخاص الذين أبلغوا عن عدم فهرسة المحتوى الخاص بهم.
أعتقد أن هناك نقطة مهمة يجب تذكرها وهي أنه لا توجد علامة حمراء كبيرة محددة للإبلاغ عنها باعتبارها المسؤولة عن الجودة السلبية للموقع. بدلاً من ذلك ، هناك الكثير من الأشياء التي تعمل معًا للإشارة إلى انطباع عام عن الجودة.
يمكن أن تضر المنطقة منخفضة الجودة بالموقع بأكمله
شاهد الساعة 6:53 دقيقة مارك
#قد #يؤثر #جزء #واحد #من #الموقع #على #جودة #الموقع #بالكامل
المصدر
تعليقات
إرسال تعليق